Erdarbeiten: Vorbereitung

1369 — Dimensions family sur agglo coffrant de 20cm de large et îlot central.
En rouge, arrivée électrique. En vert, ancrage. En bleu, arrivée en eau avec robinet conseillée. Côtes en mm. Au milieu, la structure des bassins. A l'arrière, les récupérateurs d'eau. Distance recommandée entre les bassins et le fond de la serre : 90cm.

Gewächshaustyp	Durchzuführende Vorbereitung
City mit oder ohne Boden	Nivellierung UND Erdarbeiten ↦ obligatorisch Betonrand ODER Vollplatte ↦ empfohlen
Family ohne Boden	Nivellierung UND Erdarbeiten ↦ obligatorisch Betonfundamentblöcke mit Verankerung ↦ möglich Betonrand ODER Vollplatte ↦ empfohlen
Family mit Boden	Nivellierung UND Erdarbeiten ↦ obligatorisch Vollplatte ODER Holzkonstruktion und Schraubfundamente ↦ obligatorisch
Family mit Pelletofen	Nivellierung UND Erdarbeiten ↦ obligatorisch Vollplatte ODER Boden ↦ obligatorisch
Family44 (Doppelgewächshaus)	Nivellierung UND Erdarbeiten ↦ obligatorisch Vollplatte ODER Holzkonstruktion und Schraubfundamente ↦ obligatorisch

Technische Dokumentation für Erdbauspezialisten:
MYFOOD-DOCUMENTATION-TECHNIQUE-TERRASSEMENT.pdf

1. Grenzen Sie den zu nivellierenden Bereich ab

Grenzen Sie zunächst den zu nivellierenden Bereich mithilfe von in den Boden gesteckten Pflöcken und einer zwischen ihnen gespannten Schnur ab.

Sie können sich direkt auf das technische Datenblatt beziehen, das der gewählten Lösung entspricht.

📘
Wichtig
Für eine vollkommen ebene Nivellierung sind die Tiefe oder Höhe der Pflöcke nicht entscheidend. Maßgeblich ist die waagerechte Höhe der in der nächsten Etappe gespannten Richtschnur.

2. Lockern Sie den Boden auf

Die Nivellierung erfolgt, indem Erde vom höchsten Punkt zum niedrigsten Punkt verlagert wird. Je nach Größe der zu nivellierenden Fläche können mehrere Werkzeuge erforderlich sein:

Sie können den Boden mit Grabegabel und Spitzhacke auflockern.
Der Einsatz einer Motorhacke oder eines Grubbers kann sinnvoll sein, um diesen Schritt mit möglichst wenig Aufwand durchzuführen.

📘
Wichtig
Wenn Sie zusätzlich Erde von außerhalb anliefern, müssen Sie Ihren bestehenden Boden nicht zwingend auflockern.

3. Entfernen Sie eventuell vorhandene Steine und Wurzeln

Sobald die Erde aufgelockert ist, lassen sich Steine und Wurzeln, die die Nivellierung behindern können, leichter entfernen.

🚧
Hinweis
Diese Arbeit sollte durchgeführt werden, um Steine und Rückstände an der Bodenoberfläche zu vermeiden, und nicht mehr Zeit als nötig in Anspruch nehmen.

4. Nivellieren Sie den Boden

Nun sind Sie beim eigentlichen Nivellieren des Bodens angelangt. Ihnen stehen mehrere Möglichkeiten offen:

Verwenden Sie einen Rechen und eine Schaufel, um Erde von der höchsten Stelle zur niedrigsten zu verlagern und anschließend zu ebnen.
Verwenden Sie eine Leiter oder ein langes Holzbrett, um Erde von der höchsten Stelle zur niedrigsten zu ziehen. Dieser Arbeitsschritt ist zu zweit leichter.

5. Verdichten Sie den Boden

Verdichten Sie den Boden mit einer Rasenwalze, damit er eine gleichmäßig ebene Form annimmt. Durch den Einsatz der Walze können Unebenheiten sichtbar werden, die Sie dann sofort korrigieren können, solange der Boden noch bearbeitbar ist.

Im Rahmen einer Installation mit Betonfundamentblöcken und Verankerung ist es wichtig, im Bereich der zentralen Struktur eine stabile Betonverstärkung vorzusehen.

Installation avec plots béton, dalles en pierres et gravier clair (Dalles et gravier non fournis)

1499 — Passage d'une plaque vibrante pour le tassement du sol. Installation avec ceinture béton et renforcement central.

6. Lassen Sie den Boden sich setzen

Bevor Sie Ihre nivellierte Fläche nutzen, lassen Sie den Boden mindestens 48 Stunden lang sich setzen:

Befeuchten Sie die Erde mindestens drei- bis viermal mit Wasser, damit sie sich setzen kann.
Betreten Sie die Fläche nicht und installieren Sie nichts darauf, da Sie sonst einsinken und das Niveau beeinträchtigen könnten.
Führen Sie nach 48 Stunden die Rasenwalze erneut über die Fläche.

👍
Tipp
Sie können die Fläche bis zur Installation mit einer Wachstuchplane oder einer Abdeckplane abdecken. Ein bereits verlegtes Geotextil und bereits ausgebrachter Kies ermöglichen Ihrem Installateur, nicht im Schlamm arbeiten zu müssen, und isolieren Ihr Gewächshaus vom Boden und vom Nachwachsen des Grases.

7. Lockerer Boden: Bereiten Sie einen Betonring vor

Wenn Ihr Boden zu Setzungen neigt oder wenn Sie eine dauerhafte Installation auf dem Boden sicherstellen möchten, empfiehlt es sich, einen glatten Betonring herzustellen. Dazu müssen Sie entweder eine Schalung erstellen und Beton an der Stelle der Gewächshausbasis gießen oder Schalungssteine höhengleich setzen und mit Beton füllen.

Um zu verhindern, dass bei Starkregen Wasser ins Innere des Gewächshauses läuft, ist es sinnvoll, den Betonring einige Zentimeter über das Außengeländeniveau anzuheben.

2237 — Coulée de béton lisse dans des parpaings coffrant de 20cm de large

8. Bereiten Sie den Standort der Fischbecken vor

Der mittlere Bereich mit der Holzkonstruktion muss auf seiner gesamten Fläche stabil aufliegen. Es ist unerlässlich, den Standort eben mit einem festen, verrottungsfesten Material vorzubereiten. Idealerweise sollte eine Betoninsel vorbereitet werden, um die Fischbecken und ihre Struktur sicher aufzunehmen.

1841 — Emplacement des pieds de la structure en bois.

3921 — Ceinture et îlot central en béton

9. Bei Installation eines Holzbodens

Die Auflagepunkte des Bodens müssen sich auf der gesamten Fläche des Gewächshauses auf ein einwandfreies Niveau stützen. Dann ist es obligatorisch, eine glatte Vollplatte herzustellen oder das Innere eines Betonrings nach dem Auslegen einer Geotextilfolie mit Kies zu füllen.

1335 — Dalle de béton pleine (épaisseur minimum 12cm avec armature métallique soit environ 3m3 de béton)

Bei Vollplatten kann Wasser und Feuchtigkeit aus dem Inneren des Gewächshauses über einen oder mehrere Drainagen nach außen abgeleitet werden. Es ist wichtig, die angegebenen Maße einzuhalten, um starke Regenwasserzuflüsse von außen zu vermeiden.

Außerdem muss, falls kein Sammelbehälter vorhanden ist, das Wasser vom Gewächshausdach nach außerhalb des betonierten Bereichs abgeleitet werden (Kunststoffrohr 32mm).

979 — Evacuation d'eau vers l'extérieur.

🚧
Stromversorgung bei Herstellung einer Betonplatte
Der Stromanschluss muss sich im Inneren des Gewächshauses befinden. Denken Sie daher daran, vor dem Gießen des Betons ein Leerrohr vorzusehen oder anschließend einen Schlitz herzustellen.

1140 — Passage de l'alimentation par une saignée.

10. Bei Installation auf einer bestehenden Betonplatte

Um zu vermeiden, dass sich bei Niederschlägen große Mengen stehenden Wassers unter dem Gewächshaus ansammeln, muss bei der Montage die Basis des Gewächshauses abgedichtet werden (CompriBand-Dichtung oder Silikon).

Außerdem müssen in dem betonierten Bereich rund um das Gewächshaus Rillen hergestellt werden, um die Wasserzirkulation unter der Struktur zu begrenzen.

11. Installation auf einer Holzkonstruktion und Schraubfundamenten

Es ist möglich, Erdarbeiten mit Schraubfundamenten auszuführen. Vorab ist eine Analyse erforderlich, um die Umsetzbarkeit der Installation zu bestätigen (Beschaffenheit des Geländes, Vorhandensein von Gestein im Boden), mittels Bodenuntersuchung, Setzen von Markierungspfählen und einer Vorbohrung des Bodens.

Oberhalb der Schraubfundamente ermöglicht eine Holzkonstruktion die Verankerung des Gewächshauses über seine gesamte Basis.

Leistung auf Kostenvoranschlag. Verkleidung und Zugangsrampe zum Gewächshaus nicht inbegriffen.

12. Bei Installation eines City-Modells

1682 — En rouge, arrivée électrique. En bleu, arrivée en eau conseillée.
En vert, ancrage. Côtes en mm. A l'intérieur, la structure des bassins.

Die Anforderungen an die Erdarbeiten sind bei einem City-Modell weniger streng.
Der Betonring oder die Vollplatte sind optional. Sie müssen jedoch darauf achten, die gesamte ebene Fläche korrekt zu verdichten.

13. Bei Installation von Regenwassersammlern

Es ist möglich, Regenwassersammler an einem Ende des Gewächshauses auf Höhe des tiefsten Punkts zu installieren. Um die Nivellierung zu erleichtern, ist eine ebene und verstärkte Fläche von 560*360mm vorzusehen.